01

Coral Guardian's mission is to fund international projects. La mission de Coral Guardian est de financer des projets internationaux. La misión de Coral Guardian es financiar proyectos internacionales. Misyon Coral Guardian i pour finans bann proze enternasyonal.

Factors such as project specifics, the international nature of the stakeholders, project momentum, and the underlying philosophy — provided the ultimate objective aligns with the foundation's values — all inform Coral Guardian's overall strategic approach. Les spécificités du projet, la dimension internationale des parties prenantes, la dynamique du projet et la philosophie qui le sous-tend — dès lors que l'objectif final s'aligne sur les valeurs de la fondation — orientent l'ensemble de l'approche stratégique de Coral Guardian. Las particularidades del proyecto, la dimensión internacional de las partes interesadas, su dinámica y la filosofía que lo sustenta — siempre que el objetivo final se alinee con los valores de la fundación — orientan el enfoque estratégico global de Coral Guardian. Bann detay spesifik proze, dimansyon enternasyonal bann partisipan, dinamik proze ek filozofi deryer li — kan lobzektif final i annakor avek bann valer fondasyon — tou sa i gid lapros stratezik Coral Guardian.

Each project must serve the public interest and involve sectors where the environmental impact supports a zero-carbon footprint. Chaque projet doit servir l'intérêt général et concerner des secteurs dont l'impact environnemental soutient une empreinte carbone nulle. Cada proyecto debe servir al interés general y corresponder a sectores cuyo impacto ambiental favorezca una huella de carbono nula. Sak proze i devre servi lentere piblik e touch bann sekter kot lenpak lo lanvironnman i sipor en lanprint karbonn zero.

Fields of action Domaines d'intervention Ámbitos de actuación Domenn dentervansyon

Every project must serve the public interest — whether humanitarian, environmental, social, health-related, agricultural, structural or infrastructural, or fisheries-related. Chaque projet doit servir l'intérêt général — humanitaire, environnemental, social, sanitaire, agricole, structurel ou d'infrastructure, ou lié à la pêche. Cada proyecto debe servir al interés general — humanitario, ambiental, social, sanitario, agrícola, estructural o de infraestructura, o vinculado a la pesca. Sak proze i devre servi lentere piblik — imaniter, lanvironnman, sosyal, lasante, lagrikiltir, striktir oubyen enfrastriktir, oubyen lapes.

03

An independent function accompanying the foundation across every stage of its work. Une fonction indépendante qui accompagne la fondation à chaque étape de son action. Una función independiente que acompaña a la fundación en cada etapa de su labor. En fonksyon endepandan ki akonpanny fondasyon dan sak letap son travay.

04

ESTABLISHED UNDER CONSTITUÉE SOUS CONSTITUIDA BAJO ETABLI ANBA

REGISTERED N° N° D'ENREGISTREMENT N° DE REGISTRO N° DANREZISTREMAN

REGISTERED OFFICE SIÈGE SOCIAL DOMICILIO SOCIAL SYEZ SOSYAL